Als een toegewijde ondernemer het hart van een vrijgevochten reizigster verovert, moet hij ook haar strenge en afkeurende vader voor zich zien te winnen.
De 12-jarige Dylan is al hard op weg, totdat hij na een ongeluk in een rolstoel belandt. Hij ziet zijn voetbaldroom uiteenspatten, maar is vastberaden om samen met Youssef de Touzani Cup te winnen. Dylan stort zich op zijn revalidatie: hij moet en zal weer de beste speler van zijn team worden. Daarbij krijgt hij hulp van zijn voetbalheld Soufiane Touzani, een ras-optimist die zegt dat alles mogelijk is. Met skatemeisje Maya, op wie hij een oogje heeft, leert hij op zijn handen voetballen in zijn rolstoel. Nu heeft Dylan een doel: terugkomen in het team om samen met zijn vrienden de Touzani Cup te winnen - rolstoel of niet! Zal het de jongens lukken om nog één keer samen op het veld te staan?
Nadat iedereen in zijn leven hem op mysterieuze wijze is vergeten, moet een rijke jongeman hulp zoeken bij de enige die hem herkent de plaatselijke broodverkoper.
Bij een bezoek aan het hotel waar zijn ouders elkaar ontmoetten tijdens de oorlog in Vietnam, vindt een ingenieur de kronkelende gangen vol met rusteloze herinneringen aan het verleden.
Supersnelle Kana is ervan overtuigd dat haar snelheid alles is wat ze nodig heeft om de Race for the Sodor Cup te winnen, een competitie waaraan motoren van over de hele wereld trekken. Wanneer een racetraining die fout is gegaan er echter voor zorgt dat haar partner, Kenji, gewond raakt, wordt Kana gekoppeld aan Thomas. Kana en Thomas zullen ontdekken dat er teamwerk nodig is om de beste racers te worden die ze kunnen zijn, maar is het genoeg om de internationale kampioenen te verslaan en de Sodor Cup te winnen?
Heinz Stücke verliet Duitsland in 1962 met een fiets, een tent en een doel: alles van de wereld zien. Nu is hij voor het eerst in 50 jaar thuisgekomen.
