De nieuwe studente Izumi is goed op weg kampioen schoonspringen te worden. Op de rand van de duikplank bevriest de tijd en verandert het water voor even in steen. Seconden daarop valt zij onhandig in het water; het is op dat moment dat er een meteoriet wordt gesignaleerd. Wanneer zij in het ziekenhuis wakker wordt bevindt het eiland waarop zij woont zich in grote paniek; een uitzonderlijke droogte en een mysterieuze epidimie treft de stad en verandert organen in steen.
Nee, helaas is 水の中の八月 nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | 石井岳龍 | Director |
| Sound | Koji Fukushima | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Kazuko Gôshi | Makeup Artist |
| Sound | Yoshiya Obara | Sound Recordist |
| Sound | Hideki Kasahara | Sound Recordist |
| Sound | 柴崎憲治 | Sound Effects Editor |
| Sound | Takenori Misawa | Sound |
| Art | Shûichi Matsumura | Assistant Art Director |
| Art | Fumiaki Suzaka | Set Dresser |
| Sound | Shôzô Kashiwagi | Original Music Composer |
| Production | Shoetsu Sato | Producer |
| Costume & Make-Up | Eriko Tsuchiya | Costume Design |
| Production | 白石晃士 | Production Supervisor |
| Production | Takashi Sasaki | Production Supervisor |
| Production | Kenichirô Kohi | Production Supervisor |
| Production | Tetsuji Takazaki | Production Supervisor |
| Directing | 藤江義正 | Assistant Director |
| Directing | Shinsuke Oka | Assistant Director |
| Directing | Hiroyuki Shimizu | Assistant Director |
| Writing | 石井岳龍 | Writer |
| Art | 林田裕至 | Art Direction |
| Sound | 長嶌寛幸 | Original Music Composer |
| Camera | 笠松則通 | Director of Photography |
| Sound | Kenjirô Matsuo | Original Music Composer |
| Production | Binbun Furusawa | Executive Producer |
| Editing | 松尾浩 | Editor |
| Production | Hidekazu Yoshizaki | Production Supervisor |
| Sound | Hiroyuki Onogawa | Original Music Composer |
| Production | 高橋徹也 | Associate Producer |
| Camera | Isao Ishii | First Assistant Camera |
| Directing | 白石晃士 | Assistant Director |
