Na een vermoeiende decembermaand nadert Sakuta snel het einde van zijn tweede jaar op de middelbare school. Omdat Mai een derdejaarsstudent is, hebben ze niet veel tijd meer samen voordat het afstuderen eraan komt. Ondertussen waagt zijn zus Kaede zich langzaam maar zeker weer naar buiten. Net als ze haar draai begint te vinden, kondigt ze haar meest ambitieuze doel tot nu toe aan: naar de middelbare school van haar broer gaan! Sakuta weet als geen ander hoe moeilijk dit voor Kaede zal zijn, en hij staat klaar om haar te steunen waar hij kan. Hij weet gewoon niet zeker of dat het beste voor haar is... of wat ze echt wil...
Nee, helaas is 青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Visual Effects | Hazuki Tanaka | CGI Director |
| Visual Effects | Kengo Oda | CGI Director |
| Writing | Hajime Kamoshida | Novel |
| Visual Effects | 田村里美 | Character Designer |
| Writing | 横谷昌宏 | Series Composition |
| Writing | 横谷昌宏 | Screenplay |
| Directing | 増井壮一 | Director |
| Sound | 久保ユリカ | Theme Song Performance |
| Sound | カワイヒデヒロ | Musician |
| Sound | 岸本亮 | Musician |
| Sound | 井上司 | Musician |
| Visual Effects | 田村里美 | Supervising Animation Director |
| Art | 塩澤良憲 | Art Designer |
| Art | Satoshi Okubo | Art Direction |
| Visual Effects | 横田明日香 | Color Designer |
| Visual Effects | Saya Uchiumi | 2D Artist |
| Crew | Saya Uchiumi | Special Effects |
| Camera | 楊暁牧 | Director of Photography |
| Editing | 三嶋章紀 | Editor |
| Sound | 岩浪美和 | Sound Director |
| Art | 道下康太 | Prop Designer |
| Art | 増井壮一 | Storyboard Artist |
| Art | 黒木美幸 | Storyboard Artist |
| Art | 石井俊匡 | Storyboard Artist |
| Directing | 野亦則行 | Second Unit Director |
| Directing | 高橋英俊 | Second Unit Director |
| Directing | 清水奏太郎 | Second Unit Director |
| Directing | 伊福覚志 | Second Unit Director |
| Visual Effects | 山口ひびき | Key Animation |
