Een jong stel, gestrand door autopech, ontdekt een oude warmwaterbron herberg. Ze besluiten al snel om er te blijven. Al snel worden ze gevolgd door de schaduw van iemand of iets om hen heen. Het blijkt de geest te zijn van een vrouw die in de herberg stierf en niet in vrede kan rusten.
Nee, helaas is ひらひら 淫欲の罠 nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Yûki Okano | Writer |
| Directing | 高橋巖 | Director |
| Sound | Ryuji Murayama | Sound |
| Production | Isao Kodaka | Producer |
| Writing | 高橋巖 | Writer |
| Production | Seiichi Ono | Producer |
| Crew | Takahashi Satoshi | Cinematography |
