De broertjes Martin en Simon, nog geen tieners, zijn onverbeterlijke vandalen. Ze vluchten uit tuchtscholen en opvang-families maar vinden elkaar altijd terug in het plaatsje Lignan, waar ze berucht zijn. Martin is filosofisch en romantisch en verliefd op een meisje in de buurt. Simon echter is meer onbezonnen en gevaarlijk.
Nee, helaas is Le Fils du requin nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Agnès Merlet | Director |
| Writing | Santiago Amigorena | Writer |
| Writing | Agnès Merlet | Writer |
| Editing | Pierre Choukroun | Editor |
| Editing | Guy Lecorne | Editor |
| Art | Laurent Allaire | Production Design |
| Costume & Make-Up | Valérie Adda | Costume Design |
| Sound | Bruno Coulais | Original Music Composer |
| Camera | Gérard Simon | Director of Photography |
| Production | Gigi Akoka | Casting |
