Een veelbelovende doelman van Real Madrid ziet zijn kans schoon als een teamgenoot geblesseerd raakt en wordt opgeroepen om hem te vervangen. Maar een auto-ongeluk beschadigt zijn ruggengraat en hij wordt gedwongen om op te geven, wat toch wel het spel van zijn leven moest zijn. Moe van zoveel pech trekt hij zich terug in een hotel aan zee, waar het toeval het podium zal betreden.
Nee, helaas is La vida sigue igual nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Eugenio Martín | Director |
| Art | Jesús Mateos | Property Master |
| Art | Augusto Lega | Settings |
| Production | Manuel Amigo | Assistant Production Manager |
| Sound | Agustín Peinado | Sound Recordist |
| Production | Leonardo Martín | Executive Producer |
| Camera | Simón López | Still Photographer |
| Camera | Juan Amorós | Director of Photography |
| Editing | Antonio Ramírez de Loaysa | Editor |
| Art | Félix Michelena | Settings |
| Writing | Miguel Rubio | Writer |
| Production | Vicente Coello | Executive Producer |
| Art | Antonio Mateos | Property Master |
| Writing | Vicente Coello | Writer |
| Art | Ramiro Gómez | Production Design |
| Costume & Make-Up | Miguel Gómez | Costume Design |
| Editing | Clorinda Cáceres | Assistant Editor |
| Directing | Pedro Labat | Script Supervisor |
| Writing | Leonardo Martín | Writer |
| Production | José María Maldonado | Assistant Production Manager |
| Camera | Hans Burmann | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Manolita Iglesias | Wardrobe Master |
| Writing | Eugenio Martín | Writer |
| Directing | Andrés Vich | Assistant Director |
| Art | Ricardo Mengíbar | Property Master |
| Art | Ramiro Gómez | Set Decoration |
| Production | Manuel Pérez | Production Manager |
| Art | Rafael Pérez Murcia | Assistant Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Humberto Cornejo | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Dolores Del Pino | Hairstylist |
| Art | Antonio Luna | Property Master |
| Sound | José María San Mateo | Sound |
| Sound | Waldo de los Ríos | Music |
| Costume & Make-Up | Carmen Martín | Makeup Artist |
| Camera | Julio Leyva | First Assistant Camera |
| Camera | Marciano Morales | Second Assistant Camera |
| Editing | Julián Arañón | Assistant Editor |
