Zaman, een geharde flik van de stedelijke opsporingsdienst, heeft niet alleen moeilijkheden op professioneel vlak maar ook op familiaal vlak. In een poging de problemen op het thuisfront te vergeten, stort hij zich op zijn werk. De zaken lopen echter anders dan Zaman had gehoopt: hij krijgt een nieuwe partner toegewezen en verliest daardoor zijn greep op het onderzoek. Bovendien wordt zijn nieuwe collega verwond door enkele criminelen na een beoordelingsfout van hem. Zaman beseft dat hij zich moet herpakken en besluit de zaken anders aan te pakken. In een nieuw onderzoek tracht hij dan ook niet alleen de kleine garnalen maar ook de "grote vis" binnen te halen.
| Writing | Patrick Le Bon | Writer |
| Directing | Patrick Le Bon | Director |
| Writing | Paul Koeck | Writer |
| Art | Jean-Claude Block | Art Direction |
| Production | Roland Verhavert | Producer |
| Editing | Ludo Troch | Editor |
| Sound | François Glorieux | Music |
| Art | Wally Van Looy | Art Direction |
| Camera | Walther van den Ende | Director of Photography |
