Britt, een chique callgirl, werkt voor Manuel, een hebzuchtige en wrede pooier. Wanneer ze weigert aan de eisen van haar klanten te voldoen, besluit hij haar te "straffen". Hij rijdt met haar naar een pand in Lyon waar weerbarstige prostituees zijn ondergebracht die onderworpen worden aan een rituele straf.
| Directing | Pierre-Alain Jolivet | Director |
| Writing | Pierre-Alain Jolivet | Writer |
| Sound | Bookie Binkley | Music |
| Writing | Xavière | Writer |
| Editing | Patrick Jamain | First Assistant Editor |
| Editing | Noëlle Balenci | Editor |
| Art | Eric Simon | Production Design |
| Production | Ralph Baum | Production Manager |
| Crew | Bernard Daillencourt | Cinematography |
| Costume & Make-Up | Jacqueline Pipard | Makeup Artist |
| Writing | Richard Bohringer | Writer |
| Sound | Bernard Ortion | Sound Engineer |
| Camera | Philippe Nénault | Still Photographer |
| Editing | Mariette Lévy-Novion | Editor |
| Sound | Jean Nény | Sound mixer |
| Directing | Eliane Baum | Script Supervisor |
| Sound | Antoine Petitjean | Sound Engineer |
