Film bestaat uit twee delen en begint in 2004. Tien maanden na de Moord op Yan, wordt Ming gedegradeerd tot een kantoorfunctie in afwachting van een intern onderzoek. Ondertussen maakt de jonge Yeung vliegensvlug carriere binnen de politiemacht. Dit doet Ming denken aan zijn eigen loopbaan die voor de dood van Yan ook voortvarend liep. Ming verdenkt Yeung ervan dat hij, net als hemzelf, op de loonlijst staat van de triade en gaat op onderzoek uit. 2001. Na twee jaar als undercover actief te zijn binnen de organisatie van Sam, begint Yan eindelijk zijn vertrouwen te winnen. Zijn eerste missie is het opstarten van een smokkelnetwerk met Shen, een mysterieuze zakenman uit China.
Nee, helaas is Infernal Affairs III nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Andrew Lau Wai-Keung | Director |
| Directing | 麥兆輝 | Director |
| Writing | 莊文強 | Writer |
| Editing | Danny Pang | Editor |
| Production | Andrew Lau Wai-Keung | Producer |
| Production | 黃斌 | Coordinating Producer |
| Art | 雷楚雄 | Art Direction |
| Production | 何麗嫦 | Line Producer |
| Production | Han Hong Fei | Executive Producer |
| Crew | 黃偉輝 | Stunt Coordinator |
| Production | Gao Feng Jun | Producer |
| Crew | Simon Chan Kwok-Hong | Makeup Effects |
| Directing | Jonathan Li | Third Assistant Director |
| Visual Effects | Ray Wu | Visual Effects Producer |
| Camera | 王金城 | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Vickey Yat-Ping Tsang | Hairstylist |
| Directing | 錢文錡 | First Assistant Director |
| Sound | George Lee Yiu-Keung | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | John Chong | Executive Producer |
| Directing | Ask Lee | Third Assistant Director |
| Sound | Leung Lik-Chi | Sound Mixer |
| Crew | Fok Kam Tong | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Cheng Yu-Lai | Makeup Artist |
| Visual Effects | 黃宏顯 | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Samuel Wong | Hairstylist |
| Editing | Curran Pang | Editor |
| Costume & Make-Up | Silver Cheung | Costume Design |
| Visual Effects | Terry Lam | Visual Effects Director |
| Camera | Jai Ip | Steadicam Operator |
| Visual Effects | 黃宏達 | Visual Effects Supervisor |
| Production | 張敏穎 | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Siu Wai Ngok | Makeup Artist |
| Sound | Felix Chung Sze-Ming | Sound Effects Editor |
| Sound | 曾景祥 | Sound Designer |
| Sound | Chan Kwong-Wing | Original Music Composer |
| Camera | Andrew Lau Wai-Keung | Director of Photography |
| Camera | Ng Man-Ching | Director of Photography |
| Directing | 陳偉雄 | Second Assistant Director |
