Tien jaar nadat hij president is geworden van de Interstellaire Alliantie keert John Sheridan terug naar Babylon 5 om het jubileum te vieren. Als een technomage hem een glimp van de toekomst toont waarbij de Aarde wordt vernietigd en een demon bezit neemt van een werker op Babylon 5 staat de toekomst van de Alliantie op het spel.
Nee, helaas is Babylon 5: The Lost Tales - Voices in the Dark nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | J. Michael Straczynski | Director |
| Directing | Sara Barnes | Director |
| Crew | J. Michael Straczynski | Creator |
| Crew | J. Michael Straczynski | Series Writer |
| Production | Sara Barnes | Producer |
| Production | Candice Elzinga | Casting |
| Costume & Make-Up | Beverley Wowchuk | Costume Design |
| Sound | Christopher Franke | Original Music Composer |
| Writing | J. Michael Straczynski | Writer |
| Editing | Stein Myhrstad | Editor |
| Art | Jill Scott | Production Design |
| Art | Brian Kane | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Francesca von Zimmermann | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Beverlee June Fix | Costume Supervisor |
| Camera | Karl Herrmann | Director of Photography |
| Production | Lynne Bespflug | Production Manager |
| Art | Martin Quesnel | Construction Coordinator |
| Sound | Devan Kraushar | Sound Designer |
| Sound | Hugo DeLaCerda | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Iain Pattison | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Paul Sharpe | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Darren Marcoux | Special Effects Coordinator |
| Camera | Harvey LaRocque | Camera Operator |
| Lighting | John Adams | Gaffer |
| Crew | Ian 'Moss' Urquhart | Transportation Coordinator |
| Production | Ben Brafman | Co-Producer |
| Production | Douglas Netter | Executive Producer |
| Production | J. Michael Straczynski | Executive Producer |
| Production | Lisa Towers | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Susan Boyd | Hair Department Head |
| Directing | Alysse Leite-Rogers | First Assistant Director |
| Sound | Donald D. Brown | Boom Operator |
| Sound | Shane Connelly | Sound Mixer |
| Sound | Dario DiSanto | Foley Editor |
| Visual Effects | Andrew Karr | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Willis Lombard | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Fabio Passaro | Modeling |
| Lighting | Gregory Lou Wilson | Best Boy Electric |
| Editing | Brae Norwiss | Assistant Editor |
| Art | Dena Skalin | Paint Coordinator |
| Art | Timothy M. Earls | Storyboard Artist |
| Camera | Corey Robson | Digital Imaging Technician |
| Camera | Stephen J. McKnight | Focus Puller |
| Crew | Robert Redford | Generator Operator |
| Production | Patricia D. Williams | Production Accountant |
| Visual Effects | Thierry Latremoille | 3D Artist |
| Visual Effects | Nik Slotiuk | CG Artist |
| Crew | Keegan Douglas | Compositor |
| Crew | Brandon Hines | Compositor |
| Visual Effects | Tom Archer | Digital Compositor |
| Visual Effects | Nadine Blackler | Digital Compositor |
| Visual Effects | Jeremy Kehler | Digital Compositor |
| Visual Effects | Jaye Krebs | Digital Compositor |
| Visual Effects | Pauline Burns | Visual Effects Production Manager |
