Wanneer ouders op vakantie gaan denken de meeste tieners dat ze alles kunnen maken. In een vijftal verhalen wordt getoond hoe ze in de problemen kunnen komen als blijkt dat hun ouders toch eerder terug komen dan verwacht. Renate en Bernd zijn net in elkaars armen gewikkeld wanneer Renates ouders binnen komen lopen. Een spontane kramp zorgt ervoor dat het stelletje niet van elkaar los te krijgen is. Een trip naar het ziekenhuis is het gevolg. Fred is boos. In plaats van een avondje met zijn vriendin Monika in het ouderlijk bed, moeten de twee gaan wandelen met het kind van Monika's zus. Kurts ouders denken dat hun zoon zich meer aangetrokken voelt tot mannen. Niet alleen is Kurts moeder aantrekkelijk, maar ook slim. Ze gaat met haar man een weekendje weg, en bestelt een callgirl voor Kurt. Als de vader van het gezin Zwilling naar zijn werk gaat, vermaken zowel zijn dochter als zijn vrouw zich met hun geheime liefhebbers. July en Rolf zijn sinds twee jaar bevriend. Ze hebben al die tijd gewacht om "het" te doen. Wanneer de vader van Rolf op zakenreis gaat hebben ze eindelijk hun kans, denken ze.
Nee, helaas is Liebesspiele junger Mädchen nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Franz Josef Gottlieb | Director |
| Writing | Franz Josef Gottlieb | Writer |
