De tiener Jeanne groeide op aan de stranden van Portugal. Haar Duitse ouders zijn voormalige politieke activisten die worden gezocht wegens gewapende acties. Ze leven 'ondergronds'. Jeanne kent niet anders dan het altijd geheimzinnige en wantrouwende gedrag van haar ouders. Op een dag besluiten haar ouders een reis te maken van Le Havre naar Sao Paulo, om in Brazilië een gewoon legaal leven te gaan leiden. Van haven naar haven over een zee van hoop. Maar zoals Klaus, een oude vriend van Jeanne's ouders, haar in de film probeert uit te leggen, heeft de metaforische zee vele gedaanten. Klaus vertelt Jeanne over de Amerikaanse schrijver Herman Melville die in zijn fameuze Moby Dick de verlokkingen en het noodlot van de bevaarder van figuurlijke zeeën heeft beschreven. Dan moeten Jeanne's ouders wegens omstandigheden terug naar Duitsland - een angstig en repressief Duitsland dat massaal jacht lijkt te maken op illegale immigranten. Jeanne wordt verliefd. Door haar contact met de gewone buitenwereld brengt ze het paranoïde kaartenhuis van haar ouders aan het wankelen. Ze zullen de tocht over zee naar Brazilië nooit kunnen maken. Een gewoon leven leiden blijkt een te grote wens.
Nee, helaas is Die innere Sicherheit nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Christian Petzold | Director |
| Production | Florian Koerner von Gustorf | Producer |
| Production | Michael Weber | Producer |
| Sound | Stefan Will | Original Music Composer |
| Camera | Hans Fromm | Director of Photography |
| Editing | Bettina Böhler | Editor |
| Production | Andreas Schreitmüller | Producer |
| Production | Liane Jessen | Producer |
| Production | José Borges | Executive Producer |
| Production | Simone Bär | Casting |
| Costume & Make-Up | Anette Guther | Costume Design |
| Production | Thomas Rohde | Location Manager |
| Writing | Harun Farocki | Writer |
| Writing | Christian Petzold | Writer |
| Art | Klaus-Dieter Gruber | Production Design |
| Costume & Make-Up | Kerstin Gaecklein | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Monika Münnich | Makeup Artist |
| Production | Katja Biebler | Executive In Charge Of Production |
| Production | Hugo Ribeiro | Executive In Charge Of Production |
| Production | Michael Weber | Production Manager |
| Production | Jana Wolfermann | Executive In Charge Of Production |
| Directing | Candy Maldonado Agustin | Assistant Director |
| Directing | Hernani Borges | Assistant Director |
| Art | Fernando Areal | Set Decoration |
| Crew | Reiner Fischer | Carpenter |
| Crew | Holger Langer | Carpenter |
| Art | Marion Salzmann | Property Buyer |
| Crew | Sebastian Schönfeld | Carpenter |
| Crew | Anja Stojanek | Carpenter |
| Art | José Carlos Vitorino | Assistant Set Decoration |
| Art | Eva Weymann | Property Master |
| Sound | Bettina Blickwede | Sound Editor |
| Sound | Martin Ehlers-Falkenberg | Sound Assistant |
| Sound | Heino Herrenbrück | Sound |
| Sound | Martin Schalow | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Steve Stoyke | Sound Assistant |
| Crew | Peter Wiemker | Special Effects |
| Crew | Ronnie Paul | Stunts |
| Crew | Sönke Korries | Stunts |
| Camera | Florian Birch | Best Boy Grip |
| Lighting | Christoph Dehmel-Osterloh | Gaffer |
| Lighting | Josch Düll | Lighting Technician |
| Lighting | Stefan Förster | Lighting Technician |
| Camera | Mathias Reichmann | Key Grip |
| Camera | Romano Ruhnau | Still Photographer |
| Camera | Carsten Scharrmann | Dolly Grip |
| Camera | Gordon A. Timpen | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Charlotte Sawatzki | Assistant Costume Designer |
| Editing | Bärbel Anklam | Color Timer |
| Editing | Cornelia Miller | Negative Cutter |
| Art | Angelika Bäuml | Location Scout |
| Art | Christoph Korndörfer | Location Scout |
| Production | Dagmar Lorenzen | Assistant Location Manager |
| Production | Francisco Quintela | Location Manager |
| Art | Arne Vorwick | Location Scout |
| Sound | Katrin Erichsen | Music Consultant |
| Directing | Jean-Baptiste Filleau | Continuity |
| Directing | Jean-Baptiste Filleau | Script Supervisor |
| Crew | Marcus Bönsel | Driver |
| Crew | Baris Kekilli | Driver |
| Crew | Ole M. Werner | Driver |
| Production | Ines Almeida | Production Secretary |
| Production | João Pedro Barata | Production Assistant |
| Crew | Fernando Castro | Catering |
| Crew | Albert Coumans | Catering |
| Production | José Miguel Figueiredo | Production Assistant |
| Crew | Michael Foertsch | Catering |
| Crew | Marianne Gareis | Dialect Coach |
| Production | Frank Geick | Accountant |
| Crew | Daniel Marker | Catering |
| Crew | Thomas Müller | Catering |
| Crew | Lorenz Reill | Medical Consultant |
| Crew | Candida Rodeira | Catering |
| Crew | Andro Steinborn | Legal Services |
| Crew | Aysun Bademsoy | Thanks |
| Crew | Stefan Ertl | Thanks |
| Crew | Matthias Fuchs | Thanks |
| Crew | Max Müller | Thanks |
| Crew | Stefan Pethke | Thanks |
| Crew | Susanne Schwarz | Thanks |
| Crew | Caroline von Senden | Thanks |
| Camera | André Ritonnale | Assistant Camera |
