Tijdens het wegvluchten voor een gewelddadig onweer, wordt de jonge geit Mei gescheiden van zijn kudde en gaat schuilen in een klein huisje. Maar hij is niet lang alleen, als er een ander schepsel komt binnen gelopen. In het donker kan de ene echter de andere niet zien, ze hebben beiden een verkoudheid en daardoor kunnen zij elkaar niet ruiken. Maar door tegen elkaar te praten nemen zij van elkaar aan dat zij tot dezelfde soort behoren omdat zij zeer veel weg hebben van elkaar. Zij hebben beiden schrik van de donder, lopen beiden zeer snel als het om hun leven gaat en hechten beiden een grote waarde aan vriendschap. Zij spreken af om de volgende dag opnieuw samen te komen voor een picknick, met het wachtwoord 'stormachtige nacht' om elkaar te kunnen identificeren.
Nee, helaas is あらしのよるに nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Sound | 赤澤勇二 | Sound Editor |
| Directing | 杉井ギサブロー | Director |
| Visual Effects | Yukiyoshi Hane | Key Animation |
| Visual Effects | 池添隆博 | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroshi Ogawa | Key Animation |
| Visual Effects | 兼森義則 | Key Animation |
| Visual Effects | Nozomu Fujii | Key Animation |
| Visual Effects | Tsugumi Ueno | Key Animation |
| Visual Effects | 永作友克 | Key Animation |
| Visual Effects | Takeshi Atomura | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroki Kawazoe | Key Animation |
| Visual Effects | Miho Azuma | Key Animation |
| Visual Effects | 長野路子 | Key Animation |
| Visual Effects | 西村貴世 | Key Animation |
| Visual Effects | 柴田和子 | Key Animation |
| Visual Effects | 荒川真嗣 | Key Animation |
| Visual Effects | Shin'ichi Tsuji | Key Animation |
| Visual Effects | 高谷浩利 | Key Animation |
| Visual Effects | 加野晃 | Key Animation |
| Visual Effects | 桜井正明 | Key Animation |
| Visual Effects | Masaaki Kudo | Key Animation |
| Visual Effects | Yasuyuki Suzuki | Key Animation |
| Writing | 杉井ギサブロー | Writer |
| Writing | Yuichi Kimura | Writer |
| Writing | Yuichi Kimura | Original Story |
