De onhandige pechvogel Worthaboutapig wordt tot haar stomme verbazing en shock gekozen om haar zus Dwyfuc uit de handen van de Romeinen te redden. Haar missie lijkt hopeloos aangezien ze geen kracht bezit, niet kan vechten en een lafaard is. Maar dan besluiten de goden haar te helpen in haar zoektocht naar haar sterke en vurige zus Smirgut the Fierce, een vrouw die voor geen enkele man onderdoet. Op hun gevaarlijke queste komen de zussen waarzeggers, gladiatoren, barbaren en zelfs advocaten tegen. Echter de tijd is in hun nadeel want de Romeinen, onder leiding van Caesar, bereiden een invasie hun thuisland, het Keltische Brittania, voor.
Nee, helaas is Gladiatress nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Nick Whitby | Writer |
| Directing | Brian Grant | Director |
| Production | Marilyn Johnson | Casting |
| Art | Bill Hargreaves | Dressing Prop |
| Art | Bill Hargreaves | Props |
| Sound | James Seymour Brett | Original Music Composer |
| Art | Paul Ghirardani | Art Direction |
| Editing | Fiona Colbeck | Editor |
| Production | Graham Broadbent | Producer |
| Camera | Witold Stok | Director of Photography |
| Art | Crispian Sallis | Production Design |
| Art | Simon Wakefield | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Dinah Collin | Costume Design |
| Art | Tony Woollard | Art Direction |
| Production | Bruce Davey | Producer |
