Camille trekt naar het ongerepte eiland Ouessant in Bretanië. Ze gaat er de verkoop afronden van het huis waar ze opgroeide. Haar vader Yvon is 10 jaar geleden gestorven, haar moeder, Mabé, vorig jaar. Camille en haar tante Jeanne slapen nog een laatste nacht in het huis. Het wordt een slapeloze nacht voor Camille. Ze ontdekt tijdens die laatste nacht een familiegeheim.
Nee, helaas is L'Équipier nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Philippe Lioret | Director |
| Production | Christophe Rossignon | Producer |
| Writing | Philippe Lioret | Screenplay |
| Camera | Patrick Blossier | Director of Photography |
| Production | Brigitte Moidon | Casting |
| Costume & Make-Up | Pierre Bechir | Costume Design |
| Editing | Mireille Leroy | Editor |
| Production | Axelle Bossard | Casting |
| Art | Yves Brover-Rabinovici | Production Design |
| Sound | Nicola Piovani | Original Music Composer |
| Writing | Emmanuel Courcol | Adaptation |
| Writing | Claude Faraldo | Writers' Assistant |
| Writing | Emmanuel Courcol | Scenario Writer |
