Antoine wacht in een bar op zijn vrouw Hélène. Zijn relatie met zijn vrouw verveelt hem en tegen de tijd dat zij in de bar aankomt, heeft hij al drie biertjes op. Ze gaan op weg naar het zuiden van Frankrijk om hun kinderen op te halen. Helaas is het de drukste dag van het jaar. Om zijn zenuwen te bedwingen, stopt Antoine af en toe om te drinken. Hélène, die daar al een aantal keren wat van gezegd heeft, verlaat hem vervolgens en gaat met de trein verder. Antoine, die eerst nog probeert om de trein waar zijn vrouw in zit in te halen, neemt daarop een nogal vreemde lifter mee...
| Writing | Laurence Ferreira Barbosa | Writer |
| Writing | Gilles Marchand | Writer |
| Writing | Cédric Kahn | Writer |
| Directing | Cédric Kahn | Director |
| Production | Patrick Godeau | Producer |
| Writing | Georges Simenon | Novel |
| Editing | Yann Dedet | Editor |
| Camera | Patrick Blossier | Director of Photography |
| Sound | Arvo Pärt | Additional Soundtrack |
