In het oude Rome is architect Lucius beroemd geworden met zijn originele "thermae" badhuizen. Hij krijgt een order om in het Colosseum een badhuis te maken waar de gladiatoren na hun gevechten kunnen herstellen en bijkomen. Hij heeft hier echter problemen mee en reist weer via het tijdportaal naar het moderne Japan en vraagt Manami om hulp. Ondertussen heeft keizer Hadrianus problemen die Rome verdelen.
Nee, helaas is テルマエ・ロマエII nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | 武内英樹 | Director |
| Writing | 橋本裕志 | Writer |
| Writing | ヤマザキマリ | Comic Book |
