Het is een donkere nacht aan de rand van het water. Een familie van musici komt de zeemeerminnen (sirenen) Silver en Gold tegen. Nadat ze de familie ervan verzekeren dat ze ze niet zullen opeten, worden de lieftallige zeemeerminnen aangemoedigd om zich aan te sluiten bij de "The Figs and Dates band" in een neon verlichte dansclub in Warschau. Terwijl Silver verliefd raakt op de mooie blonde bassist Mietek, wordt Golden steeds sluwer en kan zij haar bloeddorstige natuur niet langer onderdrukken. Golden vreest dat de relatie van haar zus ervoor zal zorgen, dat hun gemeenschappelijke droom van zwemmen zal moeten plaatsmaken voor een nieuw leven in Amerika.
| Sound | Pawel Luczak | Sound Editor |
| Sound | Marcin Lenarczyk | Sound Designer |
| Sound | Maria Chilarecka | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Janusz Kaleja | Makeup Artist |
| Art | Joanna Macha | Set Decoration |
| Art | Anna Pabisiak | Set Decoration |
| Art | Joanna Macha | Production Design |
| Editing | Jarosław Kamiński | Editor |
| Camera | Robert Pałka | Still Photographer |
| Directing | Agnieszka Smoczyńska | Director |
| Writing | Robert Bolesto | Writer |
| Production | Włodzimierz Niderhaus | Producer |
| Camera | Jakub Kijowski | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Katarzyna Lewińska | Costume Design |
| Sound | Barbara Wrońska | Original Music Composer |
| Sound | Barbara Wrońska | Music Arranger |
| Writing | Barbara Wrońska | Lyricist |
| Sound | Barbara Wrońska | Vocals |
| Sound | Barbara Wrońska | Songs |
| Production | Żywia Kosińska | Casting |
| Visual Effects | Tomasz Przydatek | VFX Artist |
| Visual Effects | Tomasz Przydatek | 3D Artist |
| Visual Effects | Tomasz Przydatek | Shading |
| Lighting | Tomasz Przydatek | Lighting Artist |
| Visual Effects | Tomasz Przydatek | Compositing Artist |
| Crew | Agnieszka Holland | Creative Consultant |
| Sound | Zuzanna Wrońska | Music |
| Crew | Kaya Kołodziejczyk | Choreographer |
