Het is 1952. Een eskimo genaamd Tivii lijdt aan tuberculose. Hij verlaat zijn familie in het noorden en reist af naar een sanatorium in Quebec, om hier te herstellen. Ver weg van zijn familie voelt Tivii zich totaal misplaatst, hij spreekt geen woord Frans en hij voelt zich er niet thuis. Tivii wordt steeds wanhopiger. Op een gegeven moment is het zo erg dat hij weigert te eten en liever dood is. Zuster Carole komt tot de conclusie dat Tivii's ziekte niet het grootste probleem is. Ze zorgt er voor dat er een jonge wees in het sanatorium geplaatst wordt. Dit is Kaki, die ook ziek is. Hij kan contact leggen met Tivii, omdat hij twee talen spreekt. Door zijn cultuur met anderen en met Kaki te delen komt Tivii er toch weer bovenop. Hij komt dan op het idee Kaki te adopteren en hem mee te nemen naar zijn eigen familie.
Nee, helaas is Ce qu'il faut pour vivre nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
Writing | Bernard Émond | Writer |
Directing | Benoît Pilon | Director |