Olivia, Eloi, Guille en Anna zakken af naar Berlijn om er hun vriend Comas te verrassen, die 35 jaar wordt. Daar aangekomen reageert Comas niet zoals verwacht en in een tijdsspanne van een weekend moeten de vrienden hun geschillen opzij schuiven en wordt hun onderlinge band op de proef gesteld. Samen komen ze tot de ontdekking dat tijd en afstand tussen hen alles kan veranderen.
Nee, helaas is Les distàncies nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Production | Isabel Coixet | Associate Producer |
| Writing | Josean Hatero | Writer |
| Directing | Elena Trapé | Director |
| Writing | Elena Trapé | Writer |
| Writing | Miguel Ibáñez Monroy | Writer |
| Production | Marta Ramírez | Producer |
| Production | Marcelo Busse | Associate Producer |
| Camera | Julián Elizalde | Director of Photography |
| Editing | Liana Artigal | Editor |
| Costume & Make-Up | Marta Murillo | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Danae Gatell | Makeup Artist |
| Production | Cruz Rodríguez | Producer |
| Production | Anna Gonzalez | Casting |
| Art | Vanessa Locke | Production Design |
| Art | Nora Willy | Production Design |
| Sound | Jordi Rossinyol Colomer | Sound |
