Een jong stel is vanuit hun veilige auto getuige van een brute aanranding van een jonge prostituee, Malika, door een groepje criminelen. Het jonge meisje roept om hun hulp maar ze wordt in elkaar geslagen en voor dood achtergelaten op straat. Vol berouw gaat de vrouw, Hélène op zoek naar Malika en vindt haar in een ziekenhuis waar ze in coma ligt. Hélène besluit voor haar te zorgen. Dat besluit betekent de verwaarlozing van haar man en hun zoon en zet haar familieleven op z’n kop. Maar de pooiers die Malika aan hebben gevallen laten haar niet met rust en dus bevindt Hélène zich in een moeilijke situatie: ze probeert Malika weer tot leven te brengen en op hetzelfde moment haar uit de handen van haar aanranders te houden.
| Directing | Coline Serreau | Director |
| Art | Catherine Werner Schmit | Set Decoration |
| Writing | Coline Serreau | Writer |
| Crew | Gilles Conseil | Stunt Coordinator |
| Visual Effects | Thierry Flament | Visual Effects |
| Visual Effects | Gérard Soirant | Visual Effects |
| Crew | John Galliano | Thanks |
| Visual Effects | Sarah Moreau | Digital Compositor |
| Production | Alain Sarde | Producer |
| Sound | Fabien Adelin | Foley Recordist |
| Costume & Make-Up | Mabi Anzalone | Makeup Artist |
| Sound | Jonathan Liebling | Foley Artist |
| Sound | Laurent Boudaud | Other |
| Editing | Catherine Renault | Editor |
| Art | Michèle Abbé-Vannier | Production Design |
| Costume & Make-Up | Gérald Portenart | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Pascal Thiollier | Makeup Artist |
| Production | Christine Gozlan | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Kaatje Van Damme | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Karen Muller Serreau | Costume Design |
| Sound | Martin Boissau | Boom Operator |
| Sound | Anne Maisonhaute | Sound Recordist |
| Sound | Tristan Jaoul | Sound Recordist |
| Production | Dan Berthier | Casting |
| Production | Bruno Levy | Casting |
| Production | Olivier Carbone | Casting |
| Costume & Make-Up | Nathalie Champigny | Hairstylist |
| Sound | Remy Frappas-Denis | Sound |
| Camera | Jean-François Robin | Director of Photography |
