De vijfentwintigjarige Aglaé Lanctot is heel onzeker ten gevolge van het feit dat ze door een onverantwoordelijke moeder en een afwezige vader is opgevoed. Nu vindt ze haar balans in een methodisch leven met een goed gestructureerde baan. Ze probeert zo perfectionistisch mogelijk wagens te testen via botsproeven. Tot verbazing van haar werkgever accepteert ze een verhuizing naar India om daar haar werk voort te zetten. Begeleid door twee collega's onderneemt ze een onwaarschijnlijke en absurde reis.
Nee, helaas is Crash Test Aglaé nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Chemsa Dahmane | Story Consultant |
| Art | Thierry Lautout | Production Design |
| Costume & Make-Up | Laëtitia Bille | Key Makeup Artist |
| Production | Sarah Teper | Casting |
| Costume & Make-Up | Sarah Mescoff | Key Hair Stylist |
| Production | Leïla Fournier | Casting |
| Costume & Make-Up | Caroline Spieth | Costume Design |
| Sound | François Guillaume | Sound Engineer |
| Writing | Fabrice de Costil | Story Consultant |
| Production | Nicolas Sanfaute | Producer |
| Production | Maciek Hamela | Producer |
| Production | Maciek Hamela | Production Manager |
| Directing | Eric Gravel | Director |
| Sound | HiTnRuN | Original Music Composer |
| Editing | Reynald Bertrand | Editor |
| Writing | Eric Gravel | Writer |
| Sound | Jean-Michel Pigeon | Original Music Composer |
| Camera | Gilles Piquard | Director of Photography |
