Camille dwaalt door het landschap en praat met kikkers en kippen. Ze vaart als een zorgeloze ziel door het leven. Maar voor haar oudere zus, de introverte Mylia, zijn dingen gecompliceerder. Mylia is verdwaald tussen de onzekerheid in haar gezinsleven.
Nee, helaas is Une colonie nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Editing | Stéphane Lafleur | Editor |
| Camera | Léna Mill-Reuillard | Director of Photography |
| Camera | Étienne Roussy | Director of Photography |
| Writing | Geneviève Dulude-De Celles | Writer |
| Directing | Geneviève Dulude-De Celles | Director |
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Art | Éric Barbeau | Art Direction |
| Production | Fanny Drew | Producer |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Mathieu Charbonneau | Original Music Composer |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Eugénie Clermont | Costume Design |
