Tijdens de Japanse bezetting van Korea probeert het Japanse rijk de Koreaanse taal en identiteit uit te roeien. Als vergelding probeert een kleine groep Koreaanse patriotten hun taal te beschermen door het eerste Koreaanse woordenboek samen te stellen.
Nee, helaas is 말모이 nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Lighting | Kim Ho-sung | Lighting Director |
| Directing | Park Sin-woong | Assistant Director |
| Visual Effects | Bae Sang-min | Matte Painter |
| Crew | 서지오 | Stunts |
| Sound | Han Cheol-hui | Production Sound Mixer |
| Camera | Hwang Chang-gi | Grip |
| Visual Effects | 박의동 | Visual Effects |
| Crew | Kang Gyeong-su | Stunts |
| Directing | 엄유나 | Director |
| Writing | 엄유나 | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Kim Hyun-jung | Makeup & Hair |
| Sound | 김석원 | Sound Supervisor |
| Production | Cha Won-chun | Executive Producer |
| Art | An Ji-hye | Production Design |
| Visual Effects | Hong Jang-pyo | Special Effects Supervisor |
| Sound | 조영욱 | Original Music Composer |
| Camera | 최영환 | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Choi Yoon-sun | Costume Design |
| Editing | Jung Won-jun | Editor |
| Art | Chae Kyung-sun | Production Design |
| Editing | 김상범 | Editor |
| Art | You Cheong | Props |
| Crew | 유상섭 | Fight Choreographer |
| Production | Yoon Seo-young | Co-Producer |
| Production | Park Un-kyoung | Producer |
| Production | Jung Chang-hoon | Line Producer |
| Camera | Kim Hyeong-seok | Third Assistant Camera |
| Art | Kim Jung-gon | Set Dresser |
| Camera | 조원진 | Still Photographer |
