Angola. Drie generaties vrouwen in een 25 jaar durende burgeroorlog: Lelena (de grootmoeder), Nayola (de dochter) en Yara (de kleindochter). Verleden en heden lopen door elkaar heen. Nayola gaat op het hoogtepunt van de oorlog op zoek naar haar vermiste man. Tientallen jaren later is het land eindelijk in vrede, maar Nayola is niet teruggekeerd. Yara is een rebelse tiener en een subversieve rapzangeres geworden. Lelena probeert haar in bedwang te houden uit angst dat de politie haar komt arresteren. Op een nacht breekt een gemaskerde indringer hun huis binnen. Een ontmoeting zoals ze zich niet hadden kunnen voorstellen.
Nee, helaas is Nayola nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Mia Couto | Theatre Play |
| Writing | José Eduardo Agualusa | Theatre Play |
| Production | Camille Raulo | Producer |
| Production | Geert van Goethem | Producer |
| Production | Serge Kestemont | Producer |
| Sound | Senjan Jansen | Sound Designer |
| Art | José Miguel Ribeiro | Art Direction |
| Production | Tomás Oom Martins | Producer |
| Production | Jorge António | Producer |
| Sound | Alex Debicki | Original Music Composer |
| Editing | Ewin Ryckaert | Editor |
| Editing | Job ter Burg | Editor |
| Visual Effects | João Silva | Animation |
| Visual Effects | Suze Gil | Animation |
| Crew | Catarina Calvinho Gil | Special Effects |
| Visual Effects | Joke Eycken | Animation |
| Visual Effects | Anna Chapelle | Animation |
| Visual Effects | Patrick Raats | Animation Director |
| Visual Effects | Renske Cuijpers | Animation |
| Directing | Catarina Calvinho Gil | Assistant Director |
| Visual Effects | Elian van der Heiden | Animation |
| Production | Filipa Burmester | Production Coordinator |
| Visual Effects | Johanna Bessiere | Animation Director |
| Visual Effects | Lionel Chauvin | Animation |
| Sound | Henrique Da Rocha Santos | Sound Recordist |
| Visual Effects | Lisandro Schurjin | Animation |
| Visual Effects | Vivianne du Bois | Animation |
| Visual Effects | Elmano Diogo | Animation |
| Crew | Hugo Santos | Special Effects |
| Visual Effects | Elie Klimis | Animation Director |
| Visual Effects | Hugo Santos | Animation |
| Visual Effects | Kris van Alphen | Animation |
| Visual Effects | Marten Visser | Animation |
| Visual Effects | Diana van Houten | Animation |
| Visual Effects | Luís Vital | Animation |
| Visual Effects | João Monteiro | Animation |
| Visual Effects | Jeroen Ceulebrouck | Animation |
| Visual Effects | Pieter Vanluffelen | Animation |
| Visual Effects | Gildo Pimentel | Animation |
| Art | Johanna Bessiere | Storyboard Artist |
| Sound | Bert Aerts | Sound Editor |
| Crew | João Silva | Special Effects |
| Visual Effects | Claudi Sorribas | Animation |
| Editing | Gonçalo Ferreira | Color Grading |
| Sound | Olivier Thys | Foley Artist |
| Art | José Miguel Ribeiro | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Daan Faudet | Animation |
| Editing | Naomi Kestemont | Assistant Editor |
| Crew | João Champlon | Post Production Supervisor |
| Sound | Philippe van Leer | Foley Artist |
| Production | Geert van Goethem | Post Production Coordinator |
| Visual Effects | Sefi Gayego | Animation |
| Visual Effects | Pierre Pathe | Animation |
| Visual Effects | Suad Wedell | Animation |
| Editing | Eddy Kestemont | Assistant Editor |
| Writing | Virgílio Almeida | Screenplay |
| Production | Linda Sterckx | Producer |
| Directing | José Miguel Ribeiro | Director |
| Production | Arnoud Rijken | Producer |
| Production | Jean-François Bigot | Producer |
| Production | Ana Carina Estróia | Producer |
| Production | Michiel Snijders | Producer |
