Samuel is bijna klaar met zijn opleiding tot verpleger, en Nadia, zijn vrouw, verwacht hun eerste kind. Het gaat hen voor de wind. Tot Samuel de verkeerde man helpt... Nadia wordt ontvoerd en Samuel krijgt slechts een paar uur de tijd om deze gewonde man, die onder politiebewaking staat, uit het ziekenhuis waar hij werkt te bevrijden. Het lot van Samuel is vanaf dat moment verbonden met dat van Sartet, een onderwereldfiguur die niet alleen door de politie gezocht wordt.
Nee, helaas is À bout portant nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Fred Cavayé | Director |
| Crew | Virginie Arnaud | Stunt Double |
| Production | Cyril Colbeau-Justin | Producer |
| Production | Jean-Baptiste Dupont | Producer |
| Production | Olivier Carbone | Casting |
| Costume & Make-Up | Marie-Laure Lasson | Costume Design |
| Production | Sylvain Goldberg | Producer |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Production | Jeremy Burdek | Producer |
| Production | David Giordano | Executive Producer |
| Directing | Laurence Couturier | Script Supervisor |
| Writing | Guillaume Lemans | Screenplay |
| Writing | Fred Cavayé | Screenplay |
| Sound | Klaus Badelt | Original Music Composer |
| Camera | Alain Duplantier | Director of Photography |
| Art | Philippe Chiffre | Production Design |
| Editing | Benjamin Weill | Editor |
| Art | Ariane Audouard | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Catherine Bruchon | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Margarida Miranda | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Gérald Portenart | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Emmanuel Pitois | Prosthetics |
| Art | Uriel Zylberman | Art Department Assistant |
| Art | Frédéric Cambon | Assistant Art Director |
| Art | Christian Vallat | Assistant Art Director |
| Art | Nicolas Raffy | Property Master |
| Art | Khadija Ben Mustapha | Set Dresser |
| Art | Nicolas Romand | Set Dresser |
| Art | Gaël Langlais | Swing |
| Art | Félix Roue | Swing |
| Camera | Boris Abaza | Additional First Assistant Camera |
| Camera | Gabin Siol | Additional Grip |
| Camera | Antoine Sanier | Camera Operator |
| Camera | Lara Perrotte | Camera Trainee |
| Lighting | Michel Bouquerel | Electrician |
| Lighting | Mostefa Djebbari | Electrician |
| Lighting | Hans Krumenacker | Electrician |
| Camera | Nouredyne Amroun | First Assistant Camera |
| Camera | Eric Blanckaert | First Assistant Camera |
| Camera | Malek Krimed | First Assistant Camera |
| Camera | Marine Delcourt | First Assistant Camera |
| Lighting | Franck Barrault | Gaffer |
| Camera | Joan Bansillon | Grip |
| Camera | Olivier Chardonnet | Grip |
| Camera | Olivier Hermant | Grip |
| Camera | Mathieu Langlois | Grip |
| Camera | Alfonso Lopez de la Fuente | Grip |
| Camera | Geoffrey Thiery | Grip |
| Camera | François Bert | Key Grip |
| Lighting | Yvan Quehec | Rigging Gaffer |
| Camera | Marine Goujet | Second Assistant Camera |
| Camera | Thomas Lerebour | Second Assistant Camera |
| Camera | Thomas Brémond | Still Photographer |
| Sound | Benjamin Lecuyer | ADR Engineer |
| Sound | Florent Lavallée | ADR Recordist |
| Sound | Mélanie Blouin | Assistant Sound Editor |
| Sound | Anael Barnaud | Boom Operator |
| Sound | Laurent Cercleux | Boom Operator |
| Sound | Katia Boutin | Dialogue Editor |
| Sound | Philippe van Leer | Foley Artist |
| Sound | Benoit Maerens | Sound Assistant |
| Sound | Nicolas Dambroise | Sound Editor |
| Sound | Pierre Mertens | Sound Engineer |
| Sound | Simon Poupard | Sound Mix Technician |
| Sound | Marc Doisne | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alain Féat | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Jean-Antoine Lacolle | Digital Compositor |
| Visual Effects | Christian Tomikowski | Digital Compositor |
| Visual Effects | Nuer Taqa | Visual Effects |
| Visual Effects | Amélie Rey | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Benjamin Ageorges | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Stéphane Bidault | Visual Effects Supervisor |
| Production | Pascale Guerre | Casting Assistant |
| Production | Samia Fadli | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Claire Lacaze | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Sylvie Néant | Wardrobe Supervisor |
| Editing | Flora Volpelière | Assistant Editor |
| Editing | Marjolaine Mispelaere | Colorist |
| Crew | David Magalhaes | Telecine Colorist |
| Sound | Jean-Pierre Arquié | Music Consultant |
| Camera | François-Régis Jeanne | Epk Director |
| Production | Ghislaine Cauet-Martinotto | Production Coordinator |
| Production | Martin Metz | Production Executive |
| Production | Iwona Sellers | Production Executive |
| Visual Effects | Matthias Weber | Visual Effects Producer |
| Sound | Olivier Thys | Assistant Foley Artist |
