De jonge Sam is een getalenteerd voetballer bij Nielse SV. De voorzitter van deze club biedt hem een baantje aan bij de lokale steenfabriek en Sam begint aan zijn eerste week als helper. Daar ontmoet hij Louis, een 65-jarige die de laatste dagen voor zijn pensionering doorwerkt.
| Sound | Walter Heynen | Music |
| Writing | Paul Koeck | Writer |
| Editing | Ludo Troch | Editor |
| Directing | Patrick Le Bon | Director |
| Writing | Patrick Le Bon | Writer |
| Production | Roland Verhavert | Producer |
