Na de teloorgang van de steenbakkerijen kampt de Rupelstreek met talrijke milieuproblemen en economische ontreddering. De laatste werkweek van een pensioengerechtigd arbeider Louis loopt parallel met de eerste week van een jonge arbeider, Sam. Gaandeweg blijkt dat de oude arbeider en de nieuweling heel wat gemeen hebben en beiden komen ze, ieder op hun manier, in opstand. De vraag is of Sam ondanks zijn diploma, de steun van zijn vriendin en zijn te verzilveren talent als doelman, toch zal verzinken in de sleur en routine waartegen Louis veel te laat revolteerde.
| Writing | Patrick Le Bon | Writer |
| Directing | Patrick Le Bon | Director |
| Production | Roland Verhavert | Producer |
| Editing | Ludo Troch | Editor |
| Writing | Paul Koeck | Writer |
| Sound | Walter Heynen | Music |
