Deze documentaire beweegt zich voortdurend tussen het kleinschalige en het weidse. De film wordt gedragen door de gesprekken van de filmmaker met Sweetwater Sahme en Jordan Mercier, twee van zijn vrienden die in de Pacific Northwest van de Verenigde Staten wonen. Zij bezoekt een waterval en vertelt daarna thuis in het Engels over het kind dat ze binnenkort zal baren en over de dood van haar grootmoeder. Hij rijdt door het landschap, wandelt door het bos en spreekt in de Chinook Wawa-taal over geesten en over het laten groeien van zijn haar.
Nee, helaas is maɬni—towards the ocean, towards the shore nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Sound | Sky Hopinka | Sound |
| Sound | Jennie Armon | Music Supervisor |
| Production | Sam Schild | Associate Producer |
| Production | Ehm West | Associate Producer |
| Sound | Drew Durepos | Sound Recordist |
| Production | Steve Holmgren | Executive Producer |
| Editing | Sky Hopinka | Editor |
| Production | Sky Hopinka | Producer |
| Writing | Sky Hopinka | Writer |
| Directing | Sky Hopinka | Director |
| Sound | Thad Kellstadt | Original Music Composer |
| Production | Sam Schild | Producer |
| Camera | Sky Hopinka | Director of Photography |
| Crew | Oona Mosna | Thanks |
