Aida was vroeger lerares Engels. Tijdens de bezetting van de Bosnische stad Srebrenica door het Servische leger, fungeert ze als tolk voor de Nederlandse VN-militairen. Samen met haar man en zonen zoekt ze onderdak in de VN-basis. De bescherming die de militairen kunnen bieden is echter minimaal en Aida moet bepalen hoe ver ze gaat om haar familie te beschermen.
Nee, helaas is Quo Vadis, Aïda? nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Art | Željka Burić | Art Direction |
| Sound | Jasnai Jansen | Boom Operator |
| Art | Sabine Engelberg | Art Direction |
| Sound | Simone Galavazi | Sound Recordist |
| Sound | Igor Čamo | Sound Designer |
| Sound | Victor Miu | Sound Editor |
| Sound | Marius Leftărache | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | İbrahim Eren | Co-Producer |
| Production | Eric Vogel | Co-Producer |
| Writing | Hasan Nuhanovic | Story |
| Production | Margaux Juvénal | Co-Producer |
| Production | Ewa Puszczyńska | Co-Producer |
| Production | Gerhard Meixner | Co-Producer |
| Production | Bruno Wagner | Co-Producer |
| Production | Nedzad Cerkez Beredza | Executive Producer |
| Production | Barbara Albert | Co-Producer |
| Production | Cristian Nicolescu | Co-Producer |
| Production | Oana Iancu | Executive Producer |
| Production | Nicolas Eschbach | Co-Producer |
| Sound | Marian Bălan | Sound Editor |
| Production | Mike Goodridge | Executive Producer |
| Production | Simon Gabriele | Co-Producer |
| Production | Roman Paul | Co-Producer |
| Production | Els Vandevorst | Co-Producer |
| Production | Ingunn Sundelin | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Michaela Payer | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Lamija Hadžihasanović | Makeup & Hair |
| Production | Antonin Svoboda | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Aleksandra Korizma | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Regina Breitfellner | Makeup & Hair |
| Directing | Jasmila Žbanić | Director |
| Writing | Jasmila Žbanić | Writer |
| Editing | Jarosław Kamiński | Editor |
| Production | Damir Ibrahimovich | Producer |
| Production | Jasmila Žbanić | Producer |
| Sound | Antoni Łazarkiewicz | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Małgorzata Karpiuk | Costume Designer |
| Art | Hannes Salat | Production Design |
| Camera | Christine A. Maier | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Ellen Lens | Costume Designer |
