De nieuwe extreemrechtse president ten spijt blijft het gezin Martin optimistisch naar de toekomst kijken. Na een onverwachtse ontmoeting vermoedt Tércia dat ze vervloekt is. Haar echtgenoot Wellington stelt zijn hoop op de voetbalcarrière van hun zoon Deivinho die zelf meer een loopbaan in de sterrenkunde ambieert. Intussen valt zijn oudere zus Eunice voor een eigenzinnige vrouw en wil ze misschien op zichzelf gaan wonen.
Nee, helaas is Marte Um nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Gabriel Martins | Director |
| Editing | Gabriel Martins | Editor |
| Art | Rimenna Procópio | Production Design |
| Editing | Thiago Ricarte | Editor |
| Production | Thiago Macedo Correia | Executive Producer |
| Camera | Leonardo Feliciano | Director of Photography |
| Sound | Tiago Bello | Sound |
| Writing | Gabriel Martins | Writer |
| Sound | Marcos Lopes | Sound |
| Costume & Make-Up | Marina Sandim | Costume Design |
| Sound | Daniel Simitan | Original Music Composer |
