Enrico, Peppe en Angelo Frattasio zijn drie broers uit Forcella, een wijk in Napels. Eerstgenoemde heeft een passie voor muziek en zou graag dj worden, maar zijn gebrek aan aantrekkingskracht en zijn verlegen karakter weerhouden hem ervan het te proberen. Hij troost zich door compilaties te mixen voor vrienden en klanten, met behulp van de bandrecorders in de winkel voor elektrische apparaten waar hij werkt. Wanneer de winkel sluit, besluit Enrico van zijn compilaties een echte baan te maken. Eerst opent hij een winkeltje waar hij gepersonaliseerde cassettes maakt voor de bewoners van de buurt, later besluit hij samen met Peppe een plaatselijke baas om een lening te vragen voor de aanschaf van geavanceerde audiorecorders waarmee hij in korte tijd veel cassettes kan kopiëren. Het duurt niet lang voordat de politie hen op de hielen zit.
| Art | Tonino Zera | Production Design |
| Directing | Sydney Sibilia | Director |
| Production | Matteo Rovere | Producer |
| Camera | Valerio Azzali | Director of Photography |
| Editing | Gianni Vezzosi | Editor |
| Production | Francesca Borromeo | Casting Director |
| Writing | Simona Frasca | Story |
| Writing | Sydney Sibilia | Story |
| Sound | Michele Braga | Original Music Composer |
| Writing | Sydney Sibilia | Screenplay |
| Production | Maurizio Gallozzi | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Valentina Taviani | Costume Design |
| Sound | Claudio Bagni | Sound |
| Directing | Giulio Cupperi | First Assistant Director |
| Production | Giulio Gallozzi | Line Producer |
| Sound | Liberato | Music |
| Production | Paolo Lucarini | Executive Producer |
| Writing | Armando Festa | Screenplay |
| Writing | Armando Festa | Story |
| Visual Effects | Stefano Leoni | VFX Supervisor |
| Production | Sydney Sibilia | Producer |
| Writing | Simona Frasca | Book |
