Ze studeerde af aan een prestigieuze middelbare school in Warschau en ging geneeskunde studeren in Londen. Hij werkt als kitesurfinstructeur aan de kust, waardoor hij geld verdienen en passie combineert. Ze zullen elkaar ontmoeten in Hel. De ongewone charme van de jongen zorgt ervoor dat het meisje haar grenzen overschrijdt en een volkomen onbekende wereld van kitesurfen, muziek en plezier betreedt. Het gevoel dat tussen hen ontstaat, bevalt haar familie en zijn vrienden niet. Is de relatie tussen Ania en Michal sterk genoeg om tegenslagen te overwinnen en meer te worden dan alleen een vakantieliefde?
| Editing | Bartłomiej Piasek | Editor |
| Editing | Piotr Wójcik | Editor |
| Writing | Artur Gołębiowski | Storyboard |
| Camera | Michał Pukowiec | Director of Photography |
| Directing | Tamara Allina | Assistant Director |
| Writing | Ireneusz Konior | Storyboard |
| Camera | Kacper Wójcicki | Camera Operator |
| Camera | Łukasz Bąk | Still Photographer |
| Production | Nadia Lebik | Casting |
| Camera | Michał Pukowiec | Camera Operator |
| Crew | Oliwier Kostuch | Acting Double |
| Crew | Mikołaj Szulc | Catering |
| Visual Effects | Sylwester Lipiński | Compositing Artist |
| Art | Agnieszka Bartold | Interior Designer |
| Sound | Paulina Mączka | Vocal Coach |
| Crew | Michał Burdan | Stunts |
| Crew | Artur Grabowiec | Stunts |
| Camera | Szymon Kurzawa | Camera Operator |
| Camera | Norbert Bernstock | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Zofia Komasa | Costume Design |
| Sound | Sebastian Włodarczyk | Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Adriana Cięciara | Assistant Makeup Artist |
| Crew | Maciej A. Maciejewski | Stunt Coordinator |
| Crew | Mateusz Szafrański | Stunts |
| Camera | Marcin Bębenista | Grip |
| Sound | Łukasz Świerzawski | Sound Designer |
| Camera | Anna Włoch | Still Photographer |
| Crew | Dariusz Obrębski | Stunts |
| Camera | Maciej Citko | Grip |
| Camera | Lucjan Mleczko | Grip |
| Sound | Krzysztof Owczarek | Sound Designer |
| Production | Martyna Golińczak | Assistant Production Manager |
| Camera | Filip Jurzyk | Drone Pilot |
| Camera | Karol Ambroszczyk | Grip |
| Camera | Norbert Bernstock | Camera Car |
| Costume & Make-Up | Zuzanna Kot | Assistant Costume Designer |
| Crew | Filip Bucki | Stunts |
| Crew | Maciej Romanowski | Stunts |
| Visual Effects | Jonas Lindfors | Pipeline Technical Director |
| Sound | Łukasz Świerzawski | Sound |
| Crew | Tomasz Lipski | Stunts |
| Visual Effects | Janusz Budzyn | Compositing Artist |
| Camera | Krzysztof Golon | Data Wrangler |
| Art | Klara Bartold | Assistant Production Design |
| Costume & Make-Up | Jolanta Grzelak | Makeup Department Head |
| Crew | Roman Strumiński | Catering |
| Sound | Łukasz Lach | Music |
| Sound | Agnieszka Kulczycka | Music Consultant |
| Sound | Robert Czyżewicz | Sound |
| Crew | Grzegorz Reda | Stunts |
| Crew | Alicja Szpakowska | Catering |
| Lighting | Mariusz Ziandarski | Master Lighting Artist |
| Production | Anna Majek | Production Manager |
| Camera | Artur Zwierzchowski | Underwater Camera |
| Editing | Maciej Mika | Digital Intermediate |
| Visual Effects | Tomasz Tejchman | Compositing Supervisor |
| Art | Piotr Dziurny | Props |
| Camera | Robert Romaniuk | Drone Pilot |
| Visual Effects | Justyna Podrożny | Compositing Artist |
| Crew | Adam Beta | Choreographer |
| Sound | Krzysztof Owczarek | Sound |
| Production | Anna Zdrojewska | Producer's Assistant |
| Sound | Aneta Brykalska | Music Consultant |
| Camera | Marcin Wieczorek | Grip |
| Visual Effects | Marcin Drabiński | VFX Supervisor |
| Art | Agnieszka Bartold | Production Design |
| Crew | Wojciech Konkol | Health and Safety |
| Crew | Magdalena Cedro | Translator |
| Crew | Damian Majewski | Stunts |
| Crew | Michał Pluskota | Stunts |
| Production | Dagmara Bończyk | Line Producer |
| Production | Szymon Barwiński | Administration |
| Production | Bartosz Bednarz | Post Production Coordinator |
| Production | Adrian Kujda | Post Production Coordinator |
| Production | Maja Konopka | Assistant Production Manager |
| Sound | Dominika Czajkowska | Music Consultant |
| Directing | Kristoffer Rus | Director |
| Production | Renata Czarnkowska-Listoś | Producer |
| Production | Grzegorz Olkowski | Executive Producer |
| Writing | Julian Kijowski | Writer |
| Visual Effects | Justyna Juszczyk | Visual Effects Coordinator |
| Art | Maciej Mika | Title Designer |
