“Na de dood van Charras namen Lino en Julia het over en vormden ze de nieuwe verdovende eenheid. Vastbesloten om de moordenaars van zijn broer en zijn mentor te vinden, zet Lino zijn jacht voort en laat niemand hem in de weg lopen.”
| Camera | Elliott Carrasco | Drone Pilot |
| Writing | Alban Lenoir | Screenplay |
| Production | Rémi Leautier | Producer |
| Camera | Morgan S. Dalibert | Director of Photography |
| Editing | Sophie Fourdrinoy | Editor |
| Production | Marie Pierre Delabrière | Casting |
| Art | Delphine Richon | Production Design |
| Costume & Make-Up | Anne Bochon | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Alice Robert | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Alice Robert | Makeup Department Head |
| Production | Nathalie Chavanes | Assistant Production Manager |
| Production | Christophe Desenclos | Production Manager |
| Directing | Cheyenne Corre | First Assistant Director |
| Directing | Mathilde Dory | Second Assistant Director |
| Directing | Jean-Baptiste Jay | Assistant Director |
| Directing | Sybil Rerat | Second Assistant Director |
| Art | Eric Gandois | Storyboard Artist |
| Art | Alexis Imbert | Property Master |
| Art | Sarah Schneider | Assistant Art Director |
| Art | Anthony Zitouni | Painter |
| Sound | Marc Alberisio | Dialogue Editor |
| Sound | Lucas Albert | Boom Operator |
| Sound | Anthony Blanchet | Sound |
| Sound | David Gerain | ADR Recordist |
| Sound | Olivier Mortier | Sound Editor |
| Sound | Alexis Oscari | Foley Recordist |
| Sound | Julien Riquier | Sound Mixer |
| Sound | Luc Thomas | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Olivier Thys | Foley Artist |
| Sound | Joey van Impe | Assistant Sound Editor |
| Sound | Roland Voglaire | Sound Supervisor |
| Sound | Roland Voglaire | Supervising Sound Editor |
| Crew | Georges Demétrau | Special Effects |
| Lighting | Thaïs Beaufils | Electrician |
| Camera | Raphael Aprikian | First Assistant Camera |
| Camera | Julien Coquillet | Key Grip |
| Camera | Lena Delorme | Third Assistant Camera |
| Camera | Gabriel Deschamps | Camera Trainee |
| Camera | Aurelien Desjardins | Third Assistant Camera |
| Camera | Domingues Fabien | First Assistant Camera |
| Camera | Margaux Escourolle | Second Assistant Camera |
| Camera | Benjamin Groussain | Camera Operator |
| Camera | Lisa Henry | Camera Operator |
| Lighting | Joachim Imbard | Gaffer |
| Camera | Jean-Baptiste Jay | Camera Operator |
| Camera | Eden Lagaly-Faynot | First Assistant Camera |
| Camera | Benjamin Lavayssière | Drone Pilot |
| Camera | Maëlle Lavillaureix | First Assistant Camera |
| Lighting | Benjamin Lemonnyer | Electrician |
| Lighting | Alexandre Petazzoni | Electrician |
| Lighting | Adrien Maillard | Gaffer |
| Camera | Michaël Mongin | Camera Operator |
| Camera | Adrien Touche | First Assistant Camera |
| Camera | Mathieu Verdier | Steadicam Operator |
| Camera | Pierre Witzand | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Camille Simon | Wardrobe Assistant |
| Sound | Loris Bernot | Music Arranger |
| Directing | Ludivine Doazan | Script Supervisor |
| Crew | Marc Leroyer | Armorer |
| Crew | Frédéric Alhinho | Stunts |
| Crew | Oscar Casellas | Stunts |
| Crew | Amedéo Cazzella | Stunts |
| Crew | Maurice Chan | Stunts |
| Crew | Albert A. Cinturino | Stunts |
| Crew | Antony Cinturino | Stunts |
| Crew | Joffrey Darel | Stunt Driver |
| Crew | Marc David | Stunts |
| Crew | Lucas Dollfus | Stunts |
| Crew | Christophe Dupuis | Stunts |
| Crew | Julien Duverger | Stunt Coordinator |
| Crew | Thibault Gassmann | Stunts |
| Crew | Mehdi Harhad | Stunts |
| Crew | Manu Lanzi | Stunt Coordinator |
| Crew | Aurélien Luzeux | Stunts |
| Crew | Jérémy Margallé | Stunts |
| Crew | Pascal Mercuri | Stunts |
| Crew | Anis Messabis | Stunts |
| Crew | Alexandre Moreira | Stunts |
| Crew | Michel Nguyen | Stunts |
| Crew | Nicolas Pauget | Stunt Double |
| Crew | Anthony Pho | Stunt Coordinator |
| Crew | Estelle Piget | Stunts |
| Crew | Florine Silva | Stunts |
| Crew | Kazu Patrick Tang | Stunts |
| Crew | Pierre-Henri Toubas | Stunt Coordinator |
| Crew | Michaël Troude | Stunts |
| Crew | Bastien Trouvé | Stunts |
| Crew | Thitsady Voravong | Stunts |
| Crew | Julien Duverger | Stunt Double |
| Directing | Guillaume Pierret | Director |
| Writing | Guillaume Pierret | Writer |
