Enkele maanden voor Rusland in 2022 Oekraïne binnenvalt, brachten filmmakers Elwira Niewara en Piotr Rosolowksi in een sfeervol theater de Oekraïense theaterregisseur Roza Sarkisian en vijf jonge landgenoten samen voor het maken van een voorstelling waarin Shakespeares Hamlet en hun realiteit samenkomen. Net als Hamlet werden ook Yaroslav, Kateryna, Rodion, Oksana en Roman geconfronteerd met grote existentiële dilemma’s. “Leven of niet leven”, zo varieert Yaroslav op het Shakesperiaanse “zijn of niet zijn”, vanwege zijn fysieke – en bijna fatale – betrokkenheid bij de strijd in de Donbas-regio in 2014.
Nee, helaas is Das Hamlet-Syndrom nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Elwira Niewiera | Director |
| Directing | Piotr Rosołowski | Director |
| Sound | Marcin Lenarczyk | Sound Editor |
| Sound | Jonathan Schorr | Sound Designer |
| Sound | Mykhailo Zakutskyi | Sound Recordist |
| Production | Lena Raith | Production Manager |
| Sound | Uwe Bossenz | Sound Mixer |
| Sound | Igor Kłaczyński | Sound Editor |
| Crew | Tamara Trampe | Dramaturgy |
| Writing | Elwira Niewiera | Writer |
| Sound | Paweł Juzwuk | Music Consultant |
| Production | Robert Thalheim | Producer |
| Crew | Kamil Rutkowski | Editorial Staff |
| Crew | Piotr Rosołowski | Cinematography |
| Production | Matthias Miegel | Producer |
| Production | Andreas Banz | Producer |
| Crew | Andreas Banz | Post-Production Manager |
| Production | Natalia Krasilnikova | Production Manager |
| Editing | Agata Cierniak | Editor |
| Production | Małgorzata Wala | Production Manager |
| Sound | Jarosław Sadowski | Sound Recordist |
| Writing | Piotr Rosołowski | Writer |
| Sound | Andrii Nidzelskyi | Sound Recordist |
| Crew | Michał Krajewski | Editorial Staff |
| Production | Agata Szymańska | Producer |
| Production | Magdalena Kamińska | Producer |
| Editing | Michał Buczek | Assistant Editor |
| Production | Natalia Krasilnikova | Researcher |
| Sound | Jan Miserre | Original Music Composer |
| Sound | John Gürtler | Original Music Composer |
