Er is 3 jaar voorbij gegaan nadat Elling naar de stad is verhuisd met Kjell Bjarne, zijn kamergenoot van de kliniek in Brøynes. Elling woont nu in zijn eigen appartement. Kjell Bjarne is een verdieping omhoog verhuisd en woont samen met Reidun en haar dochtertje Mojo. Elling voelt zich een buitenstaander en isoleert zichzelf steeds meer. Hij observeert de mensen met grote verbazing en vraagt zich af hoe iedereen zich zo goed kan aanpassen.
Een toegewijde zoon steekt de handen uit de mouwen en ontpopt zich tot de coolste kapper van de buurt als de kapsalon van zijn moeder failliet dreigt te gaan.
Angelica 'Angel' Holst was een gevierde rockster in de jaren '80, maar sindsdien is haar bekendheid en populariteit vervaagd. Nu is het tijd om weer in de schijnwerpers te staan – maar om weer de top te bereiken heeft ze media-aandacht nodig, en de vraag is welke prijs Angel bereid is te betalen om terug te komen?
In 1982, zes jaar na de burgeroorlog in 1976, krijgt de jonge officier Joseph een relatie met een studente, Suzie. Hun relatie komt echter onder spanning te staan door voortdurende militaire berichten.